Era junho, seis semanas depois de o meu marido, Brent, ter morrido.

O meu cunhado, Mike, estava do lado de fora do curral, segurando o dinheiro.
— Novecentos dólares — disse ele. — Em dinheiro. Deixa o Logan terminar de criar o boi e apresentá-lo na feira do condado.
Ele não estava a olhar para mim. Estava a olhar para o meu filho de treze anos, Cooper.
O boi, um Hereford vermelho e branco chamado Moose, pesava quase 1.200 libras. Brent e Cooper criavam-no juntos desde outubro do ano anterior. Alimentavam-no todas as manhãs e todas as noites, escovavam-no, levavam-no a passear e registavam cuidadosamente o seu peso num caderno verde.
Depois, Brent morreu subitamente devido a um problema cardíaco enquanto plantava milho. Tinha apenas quarenta e um anos.
Cooper estava dentro do curral, segurando um balde de ração. Quando ouviu a proposta do tio, pousou lentamente o balde no chão.
— Não — respondi. — Vamos ficar com ele. O Cooper vai apresentá-lo.
Mike dobrou o dinheiro e foi-se embora sem se despedir.
Depois do funeral, descobri que o meu filho sabia exatamente como cuidar de Moose. Tinha aprendido tudo com o pai.
Certa manhã, encontrei-o no celeiro às 5h30, a pesar cada porção de ração de acordo com as anotações de Brent.
— Eu consigo, mãe — disse-me. — O pai ensinou-me.
A voz dele falhou.
— Só não consigo lavá-lo e segurá-lo ao mesmo tempo.
Por isso, aprendi.
Eu trabalhava como cozinheira numa escola, não era agricultora. Mas comecei a acordar cedo, a alimentar Moose e a voltar a casa durante a minha pausa para o almoço para o lavar. Três vezes por dia, escovava-lhe o pelo, secava-o e caminhava com ele e com Cooper pela estrada.
Até comecei a usar as antigas botas de trabalho castanhas de Brent. Eram três números acima do meu tamanho, por isso enchi as pontas com meias de lã.
Certa noite, quando a temperatura ultrapassava os 32 graus, Moose deixou de comer. A ventoinha do celeiro tinha avariado e ele estava a sofrer com o calor.
Sentei-me ao lado dele no escuro e comecei a chorar.
— Brent, não sei o que estou a fazer. Devias estar aqui. Eu devia estar a levar limonada para a feira e a aplaudir das bancadas.
Então Moose encostou suavemente a sua enorme cabeça branca ao meu ombro.
Na manhã seguinte, havia uma ventoinha nova de sessenta polegadas instalada no seu curral.
Um recibo estava preso à cerca.
Pago por Mike Olson.
Ele tinha-a comprado sem nos dizer nada.
No final de julho, levámos Moose à Feira do Condado de Platte Valley.
Pesava 1.342 libras.
O caderno de Brent previa 1.340.
— Só dois quilos de diferença — disse Cooper.
Abriu o caderno e escreveu por baixo da previsão do pai:
«Peso real: 1.342. Tinhas razão, pai.»
Na sexta-feira à tarde, começou a competição de bois.
Cooper estava no ringue com Moose, vestido com a sua camisa branca de apresentação e segurando a antiga vara de apresentação do pai.
Antes da competição, o apresentador pediu a todos que recordassem Brent, que tinha apresentado bois naquele mesmo ringue quando era rapaz e que, mais tarde, passou muitos anos a ajudar outras crianças.
Depois, o responsável pela competição olhou na minha direção.
— Jamie, uma volta. Com o teu filho. Depois voltas para a bancada.
Os pais não podiam entrar no ringue, mas ele abriu uma exceção para mim.
Caminhei ao lado de Cooper e Moose, usando as botas demasiado grandes de Brent.
Durante uma volta, estivemos juntos naquele ringue.
O juiz examinou cuidadosamente os nove bois. Inicialmente, colocou o boi de Logan, um enorme animal preto, no primeiro lugar.
Mas, depois de uma nova avaliação, parou em frente de Moose.
Observou a sua condição física, o pelo e a estrutura corporal.
Depois apontou para Cooper e fez-lhe sinal para avançar até à primeira posição.
Moose tinha vencido a sua categoria.
O juiz pegou no microfone.
— Este boi foi alimentado todos os dias — disse. — Isso vê-se pela sua condição física. O seu pelo foi lavado e escovado com um cuidado extraordinário. Não é possível fingir este tipo de dedicação.
Depois perguntou a Cooper:
— Quem criou este boi?
Cooper olhou para as bancadas e encontrou-me.
— O meu pai escolheu-o em outubro. Criámo-lo juntos até maio. Depois, o meu pai morreu.
A arena ficou em silêncio.
— A minha mãe assumiu o trabalho. Alimentou-o todos os dias, voltava do trabalho a casa para o lavar e aprendeu tudo aquilo que não sabia. Usava as botas do meu pai todos os dias porque eram dele.
O juiz convidou-me a regressar ao ringue.
Olhou para as minhas botas e sorriu.
— Alguém me disse uma vez que alimentar o gado não é trabalho de homem nem de mulher. É um trabalho que tem de ser feito todos os dias, sem exceção.
Terminei a frase.
O juiz acenou com a cabeça.
— O seu marido teria muito orgulho em vocês os dois.
Quarenta minutos depois, Moose conquistou o título de Grande Campeão na categoria de bois de carne.
No sábado, chegou a altura do leilão de animais.
Os lances começaram nos cinco dólares por libra. Rapidamente subiram para onze dólares.
Então, alguém no fundo da sala levantou uma placa.
Doze dólares por libra.
O preço final foi de 16.104 dólares, estabelecendo um novo recorde na feira do condado.
Quando o leiloeiro perguntou quem era o comprador, um homem conhecido levantou-se.
Mike.
O irmão de Brent.
Entrou no ringue com algo no bolso da camisa.
Novecentos dólares.
As mesmas notas que nos tinha oferecido em junho.
Aproximou-se de Cooper.
— Isto era teu — disse. — Tentei comprar o boi pelas razões erradas.
Olhou para o sobrinho.
— Eu estava errado, Coop. Havia alguém capaz de criar este boi. Tu.
Depois virou-se para mim.
— E havia uma mulher mais forte do que qualquer homem que alguma vez conheci.
Cooper perguntou-lhe porque tinha querido levar Moose, afinal.
Mike finalmente confessou a verdade.
No dia em que Brent morreu, tinha prometido ajudá-lo a plantar milho. Em vez disso, tinha ido a Kearney ver alguns animais.
Quando regressou, Brent já tinha morrido.
Mike encontrou o irmão caído sobre o volante do trator e fez-lhe reanimação cardiopulmonar até à chegada da ambulância.
Nunca se tinha perdoado.
— Fiquei sempre a pensar que, se tivesse estado lá, talvez o teu pai ainda estivesse vivo — sussurrou.
Admitiu que até tinha contactado um advogado para tratar da compra da minha parte da propriedade da família.
— Dizia a mim mesmo que estava a ajudar-vos. Mas estava a tentar reconstruir o meu irmão com as minhas próprias mãos, porque não conseguia suportar o facto de não ter estado lá para o amparar.
Cooper não pegou no dinheiro.
Em vez disso, estendeu a vara de apresentação do pai ao tio.
— O pai deixava-te sempre fazer festas na barriga do Moose — disse. — Dizia que eras a única outra pessoa que sabia onde ele gostava mais.
Mike pegou na vara e fez-lhe festas delicadamente por baixo da barriga.
O boi fechou os olhos e encostou-se a ele.
Mike começou a chorar.
Três semanas depois, o dinheiro foi depositado na conta poupança de Cooper destinada aos estudos universitários. Mike também insistiu que Cooper ficasse com os 900 dólares originais para comprar o seu próximo boi.
Retirou os documentos relativos à compra da propriedade e organizou um novo acordo de parceria familiar. A parte da terra que pertencia a Brent ficaria num fundo fiduciário para Cooper.
No outubro seguinte, Mike e Cooper percorreram juntos o curral dos animais desmamados, à procura do próximo animal.
Escolheram uma novilha Hereford vermelha e branca.
Cooper deu-lhe o nome de Elmer, em homenagem ao nosso vizinho idoso, que nos tinha ajudado naquele verão.
Em novembro, finalmente comprei umas botas castanhas Red Wing do meu próprio tamanho.
Coloquei-as no degrau das traseiras, ao lado das antigas botas de Brent.
As botas dele ficaram ali durante todo o inverno.
Depois, numa manhã de março, encontrei três pares de botas alinhados à porta.
As de Brent.
As minhas.
E as botas enlameadas de Cooper.
O meu filho tinha crescido vários números.
— Mãe, posso experimentar as botas do pai? — perguntou.
— Ainda te ficam demasiado grandes — respondi.
— Eu sei. Só quero experimentar.
Calçou-as e caminhou em direção ao celeiro.
Observei-o atentamente.
Tinha o mesmo passo comprido do pai, até mesmo a ligeira manqueira provocada por uma antiga lesão de futebol.
Parou à porta do celeiro e olhou para trás.
— Mãe, até à próxima feira já vou ter crescido o suficiente para estas botas. Vais ver.
— Eu sei que sim — respondi.
Pouco depois, ouvi uma carrinha a aproximar-se.
Era Mike.
Saiu do veículo com uma garrafa térmica de café e duas chávenas.
— Pensei que podias precisar de uma ajuda — disse.
— É um trabalho que tem de ser feito todos os dias.
Caminhei em direção ao celeiro, onde o meu filho e o tio já estavam a discutir sobre a quantidade de milho que a nova novilha deveria receber.
Brent teria achado aquilo divertido.
Teria tirado uma fotografia.




